NEOGEO Memory card FAQ

绫波贩子

" e6 U" `0 L* w9 y
% u% V* {: |9 \
( z! K# {" t9 g7 w4 |9 H* C, }2 I[url]     Β Β

xunxun

先下了。这个是说明书吗？一大窜英文，

绫波贩子

0 M9 G0 ~' b6 U. U' h2 ~
回复 xunxun 的帖子
/ C1 ~7 z% J" x1 ^* w! L0 N4 N晚上闲着没事，把这个FAQ翻译了一下。这不是官方文档，是一个老外写的关于neogeo记忆卡的介绍。我在翻译的过程中基本是忠实原文翻译的，除了某些逻辑不通的部分做了些调整。当然译文中仍然有一些逻辑问题，比如"因为游戏越来越大，所以存档越来越大"之类的，我就照直翻了，不影响最终结论的表达。部分主机的名称我把美版换成了日版名称以便大家理解。多数游戏名称保持英文。在翻译过程中我觉得有某些可以补充的内容或存在的疑问，我都用译注的形式标出来，在译文的最后分条列出。因为我也不是MVS的专家，事实上我甚至没有亲眼看到过NG记忆卡，所以某些翻译或者个人观点很可能不尽正确，希望能和大家多交流。另外对内容有疑问的话可以参见英语原文，可能会理解得更透彻些。

在此特别感谢原作者Billy Pitt的原创性工作。
9 n) q5 Z4 @. u2 T+ \

绫波贩子

关于非官方记忆卡使用的一些补充，来自neo-geo论坛：
  G  ~" C+ e7 W+ X$ P2 l) t9 P1. 第一次使用非官方记忆卡前，要用UNIBIOS或AES的记忆卡管理器将卡格式化；
0 k4 _1 d- _2 F: @( l2. 所有非官方记忆卡在插在卡槽内时，不要进入硬件测试界面，会造成全部数据丢失；
3. 如果在硬件测试界面对非官方记忆卡进行测试，会提示memory card NG，但事实上记忆卡是可以用来存档的。

xunxun

太谢谢了，这下可以认真看看了

yiciyuanboy

非官方的记忆卡?