部分游戏机输出RGB 欧规SCART连接线的图解

勋勋

预留~~~~~~~~~~~~~~~~~`
/ d% J3 j6 Q- e: E3 J8 }( \$ ]1 nIC资料[PDF]：
! u' ~( w0 Q& T1 i1 gcxa1145：
& P, P$ s8 h% T
cxa1645：
9 ~+ d* l9 y2 C9 e$ L
* V4 [: X% k9 f5 Z. o9 g. [$ g- xMB3516

勋勋

" w6 I) s! V2 r; c' mSega Master System/Mega Drive

) [! M; F  n4 yA/V output comes from an 8 pin female "U" DIN connector. Pinouts are: 1 audio, 2 ground, 3 composite video, 4 +5V DC, 5 green video, 6 red video, 7 composite sync, 8 blue video. RGB output circuit: Sony CXA1145 video encoder IC - outputs come straight from the chip.
  T" H& C# B8 ]1 t9 k& T( BA / V输出自一个8针的“U”型DIN连接端口。
引脚说明：1：音频，2：场，3：复合视频，4： +5 V直流，5：绿色视频，6：红色视频，7：复合同步，8：蓝色视频。
$ d0 d! b& `# ^5 bRGB输出电路：视频编码器IC芯片组是索尼“CXA1145”直接从芯片输出来。
PS：呆会把cxa1145和cxa1645这两个IC的PDF资料发上来~

[url]     ┆ ┆ ┆ ┆   

勋勋

; I! [  _  B8 o8 u1 h) ]$ J
Sega Mega Drive 2
; ]+ w" S7 x% w: Y" P3 J( h6 h
A/V comes from a female 9 pin mini DIN connector.
9 H6 i6 |+ K. N6 H- j% R7 \0 x. z

Signals are the same as the original Megadrive with the addition of stereo audio.

Pinouts are: 1 blue video, 2 +5V DC, 3 green video, 4 composite video, 5 composite sync, 6 audio mono, 7 red video, 8 audio left, 9 audio right, and the metal shield is ground.

RGB output circuit: CXA1145/CXA1645/KA2195/MB3514 video encoder IC - outputs come straight from the chip.

# g- W4 o/ t4 lA / V输出来自一个9针迷你DIN接口。
音频信号是立体声原始外接Megadrive使用。
引脚说明：1：蓝色视频，2： +5 V直流，3：绿色视频，4：路复合视频，5：复合同步，6：单声道音频，7：红视频，8：左音频，9：右音频，和金属屏蔽壳是接地线。
$ m; R/ y& f& ^RGB输出电路：是由CXA1145/CXA1645/KA2195/MB3514视频编码器IC -直接从芯片输出来。
6 V) y/ U) R/ z: sPS：不过我自已用的MD2是彩用CAX1146M的索尼IC。可能我这机器生产的比较晚吧。。。关系应该不大

[url]     ╓ ╓ ╓ ╓   

勋勋

2 z& N0 G- @; m& A- \+ |
Sega Saturn
5 f, I; g+ O" E7 S( y0 @" e! U9 x+ U4 U
Connector is a 10 pin mini-DIN type.

While it's a standard connector, it's extremely rare so don't expect to be able to buy one from the local electronics shop (or anywhere for that matter).
3 ]; d# V) A( S' Y$ tThe Saturn puts out luma / chroma (s-video) as well as the usual RGB/CVBS. Pinouts: 1 composite sync, 2 audio left, 3 audio right, 4 +5V DC, 5 red video, 6 green video, 7 blue video, 8 composite video, 9 luminance, 10 chrominance.

RGB output circuit: signal comes out a CXA1645 through a 75 ohm resistor and a coupling cap.

连接器是一个10针迷你DIN型接口。
) k9 `# O( S$ p, O2 y虽然它是一个标准的连接器，这是非常罕见的，所以不要指望从当地的电子商店或其它地方能买到的问题。
土星SS输出亮度 / 色度（S端子），以及通常以RGB / CVBS输入：引脚-- 1：复合同步，2：左音频，3：右音频，4： +5 V直流，5：红色视频，6：绿色视频，7：蓝视频，8：路复合视频，9：亮度，10：色度。
RGB输出电路：信号从CXA1645第一个脚通过一个75欧姆的电阻耦合出来。
7 R- Q; `% P" b+ v) O" a# w0 sPS：翻译的不好请指正，谢谢~~~

+ c/ L, d, ?- e2 K: Y- }[url]     z z z z   

勋勋

1 _& C( |, j. W* k  F& L; v8 H7 n
Sega Dreamcast

这里纠错一下，同步应该接10脚：复合同步
( @, V% Z( r. }* k" X在RGB模式下，13脚的复合视频是关闭的。
Utilises a proprietary connector for A/V out. Supports CVBS, RGB (TV), RGB (VGA, req. adapter) and luma/chroma. Pin 7 must be connected to ground to enable RGB. Pinouts: 1 ground, 2 audio right, 3 audio left, 4 +12V DC, 5 +5V DC, 6 RGB (VGA) select, 7 RGB (TV) select, 8 vertical sync (for VGA), 9 horizontal sync (for VGA), 10 composite sync, 11 chrominance, 12 luminance, 13 composite video, 14 blue video, 15 green video, 16 red video. RGB output circuit: proprietary DAC.
. U2 O! I" q% n$ D' ~Utilises为A / V输出专用连接器。
: z: J: [9 F% @+ s; D: A/ {支持CVBS信号，RGB值（电视），RGB（VGA端口，REQ的。适配器）和亮度/色度。
使用RGB格式，引脚7必须连接地。
( C/ i& ~- T9 ?8 h% Z5 s引脚排列：1：接地线，2：音频右，3：音频左，4： +12 V直流，5： +5 V直流，6：RGB（VGA）的选择，7：RGB（电视）选择，8：垂直同步（用于VGA），9：水平同步（对于的VGA），10：复合同步，11：色度，12：亮度，13：复合视频，14：蓝色视频，15：绿色视频，16：红色视频。
RGB输出电路：专用的DAC。
7 N; |* l0 L! y
[url]     キ キ

勋勋

. t- O8 a3 A% O; n, ?1 f7 P
+ x' h& l2 K+ c& ~, TSuper Nintendo
2 }+ d3 P; j6 n6 {% b) N6 aFor some unknown reason the RGB output circuits differs between the NTSC and PAL consoles. As a result the cables are different too (though I somehow doubt Nintendo had any intention of releasing a SCART lead for the NTSC SNES).
一些原理的不同，游戏机之间RGB输出电路PAL制式NTSC制式。因此，电缆也不同（尽管我有点怀疑任天堂世嘉土星有为何释放一个NTSC制式SCART的接头）。
  I# h2 K( H! h3 c, M--------------------------PAL-----------------------------

! W9 X1 c( Y7 N. a& ^Proprietary A/V connector. Pinouts: 1 red video, 2 green video, 3 +12V DC, 4 blue video, 5 ground, 6 ground, 7 luminance, 8 chrominance, 9 composite video, 10 +5V DC, 11 audio left, 12 audio right. RGB output circuit:
' k8 {' E2 T, C4 u8 X专用的A / V连接器。
8 ?* [! @5 s4 o% s( l- a' l; M7 c引脚排列：1：红视频，2：绿色视频，3 ：+12 V直流，4：蓝色视频，5：场，6：场，7：亮度，8：色度，9：复合视频，10： +5 V直流，11：音频左，12：音频右。
) w' P4 [9 S) Z) uRGB输出电路：如下图

--------------------------NTSC-----------------------------

Pinout is the same as above with the exception of pin 3 which is composite sync instead of +12V. RGB output circuit:
同样是12引脚与上述3针异常，代替的是5：复合同步     RGB输出电路：如下图
# d6 B5 `7 G+ j9 Z& E
; g+ V, I1 W" `5 X. ?9 G6 c* F7 D4 }: N
" m% E+ Y$ f+ g[url]   ╯

勋勋

; X9 p' Z1 Z8 [; Q
Nintendo Gamecube
Nintendo are up to their old tricks again. The PAL console outputs RGB but not s-video and the NTSC model outputs s-video but not RGB. Therefore this cable will only work on a PAL Gamecube. However, it is possible to get RGB from an NTSC Gamecube by modifying the official component video cable.
任天堂均达到他们的老把戏了。
! u; E3 u& C5 U; B9 @& H) WPAL制式的控制台输出的RGB 而不是S - Video和NTSC的模型输出的S -视频，但不是RGB。
因此，GameCube游戏机该电缆将只能工作在PAL 。
但是，它电缆通过修改Gamecube的官方分量视频有可能获得NTSC制式的RGB。

Proprietary A/V connector. Pinouts: 1 red video (PAL only), 2 green video (PAL only), 3 +12V DC, 4 blue video (PAL only), 5 ground, 6 ground, 7 luminance (NTSC only), 8 chrominance (NTSC only), 9 composite video, 10 +5V DC, 11 audio left, 12 audio right. RGB output circuit: proprietary DAC.
$ r) m5 ^2 h+ n" w) f专有的A / V连接器。
引脚排列：1:红视频（PAL），2:绿色视频（PAL），3 :+12 V直流，4:蓝色视频（PAL），5:场，6:场，7:亮度（仅NTSC），8:色度（仅NTSC） 9:复合视频，10:+5 V直流，11:音频左，12:音频右。
' @8 Z6 S) f  N) kRGB输出电路：专用的DAC。
. q( e$ j" N: q0 |
[url]     á á

勋勋

0 x, J1 S" c1 ?' q# s1 f* ~1 C% ~4 A
Nintendo Wii
Like the Gamecube, RGB video is only available from the PAL Wii.
像Gamecube的，RGB视频只能从PAL制式的Wii。

  s6 B1 ^) ]( q- s8 m/ Q0 @Proprietary A/V connector (different to the proprietary A/V socket used on previous nintendos). Pinouts: 1 left audio, 2 right audio, 3 composite video, 4 +5v DC, 5 ground, 6 ground, 7 red video (luminance/NTSC), 8 mode select, 9 green video (chrominance/NTSC), 10 mode select, 11 blue video, 12 ground, 13 +12v DC. Pins 14-16 are for something called a Japanese D-Terminal Cable. Mode select pins are normaly left unconnected. When they are connected together, component video (YUV/YPbPr) will output from pins 7, 9 and 11 in place for RGB/S-video. The DC voltage on pin 13 will drop to 5v for widescreen games (will it?).
专有的A / V连接器（不同于先前的nintendos专有的A / V插座）。
引脚排列：1：左音频，2：右音频，3：复合视频，4 ：+5 V直流，5：场，6：场，7：红色视频（亮度/ NTSC制式），8：模式选择，9：绿色视频（色度/ NTSC制式），10：模式选择 ，11：蓝色视频，12：场，13： +12 V直流。
. b( P) L  R8 Q$ Z4 X+ c7 y  L- y14-16针脚是一些所谓的日本D端子电缆。
模式选择引脚normaly悬空。
- ^6 P9 C- l# T' C/ r. D8 E& S当他们连接在一起，分量视频（YUV /色差）将从引脚7视频输出，9和11引脚为RGB /S-video。
引脚13上的直流电压将下降到5V的宽屏游戏（会吗？）。

3 o& }7 \; P& Y- X1 a2 o, C[url]   

勋勋

- D& x1 y, i' j/ A. t
  @# k* N  @4 X" S2 B  d' s& d2 VSony Playstation/Playstation 2

% t3 Z* V3 w5 L( e6 J: @Propriety connector. Pin outputs: 1 ground, 2 audio right, 3 ground, 4 audio left, 5 luminance, 6 composite sync, 7 chrominance, 8 ground, 9 blue video, 10 +5V DC, 11 red video, 12 green video.
RGB output circuit: signal comes from a CXA1645 and a through a 75 ohm resistor.
) M3 L0 x1 s7 ?( X2 [+ Z' cPropriety 连接器。
+ H4 A/ ?, Q4 ~( D+ h引脚输出：1：接地，2：音频右，3：场，4：音频左，5：亮度，6：复合同步，7：色度，8：场，9：蓝色视频，10 ：+5 V直流，11：红色视频，12：绿色视频。
RGB输出电路：信号是从CXA1645通过一个75欧姆的电阻。

& x2 M, Y( F0 \5 H! ^[url]     ★ ★

勋勋

3 A6 ^- j, O: kSNK Neo Geo

8 m2 U% |' A* U9 q' mFemale 8 pin "C" DIN connector. Pinouts: 1 audio mono, 2 ground, 3 composite video, 4 +5V DC, 5 green video, 6 red video, 7 composite sync, 8 blue video. RGB output circuit: signal comes out a CXA1145/MB3514, through a 75 ohm resistor and a coupling cap.
8针的“C”DIN连接器。
引脚排列：1：音频单声道，2：接地，3：复合视频，4 ：+5 V直流，5：绿色视频，6：红色视频，7：复合同步，8：蓝色视频。
RGB输出电路：信号出自一CXA1145/MB3514的芯片，通过一个75欧姆的电阻和耦合上限。

7 l' D: {3 h0 B) |[url]     ど ど ど ど