大航海时代1是大航海时代系列的第一作,在该系列的第一款游戏中,玩家被设定为葡萄牙的一名年轻而有雄心却生活在没落贵族家庭的公子:莱昂·法雷尔。游戏的目标为恢复家庭从前的荣誉,并实现莱昂的梦想。在游戏中只有三个国家:葡萄牙、西班牙及奥斯曼帝国。在世界各地有许多中立港口,玩家可对这些港口进行“投资”,以使被投资的港口成为葡萄牙的势力范围。玩家可通过发现港口、与其他商队及海盗交战并击败对方以提高利昂的声望。声望的增加,使得利昂能完成葡萄牙国王下达的任务并再使声望增加。4 K3 k9 J% M4 T& P/ \ A# w* h" g
这款游戏算是大航海时代这个系列的实验作。虽然不如之后的2代出名,不过从这款游戏中能看到大航海系列的基本框架。虽然1代比较单调,并且主角也只有一个,不过游戏有些部分还是很不错的。喜欢大航海系列的玩家可以玩一玩这款游戏试试。! N6 U2 O) c5 \
https://www.bilibili.com/video/av2008974/
* w* o+ C9 z5 _5 d$ h) Dhttps://www.ixigua.com/i6688832173652312072/5 \5 V1 c1 J- Y1 X
/ R o% R* C9 y8 I7 Z
第一章:游戏指令(中日文对照)( o+ Y1 \- t6 i3 s0 X& I
一、 开始指令
8 |+ d, G4 \5 D! n+ G0 G2 o游戏伊始,出现两条菜单:9 Y1 A- T8 g- T- \1 z
ぁらたなぼぅけんはじめゐ 重新冒险开始
) Z1 w: D* ]* L' L9 A3 J5 Zぼぅけんをさぃかすゐ 再次冒险& |" b3 E+ M& j# W2 v0 l
选择“重新冒险开始”,会出现一张字母表,输入主角姓名。もどる是返回,おゎり是结束。
* h i: p0 G: c0 k: d5 Q {姓名确定后,出现人物参数表,分别是“统率力”“判断力”“智力”“勇气”和“强力(体力)”,可以随机选择数值。
& `2 L: ?) L5 d1 `2 E$ [再次出现字母表,为你的小船起个名。完成后,出现Y/N提示,如果确定了,就选择Y吧,可以开始你的航程了。
% _+ p# v/ |3 w# ]9 Q: i7 s“再次冒险”:接续上次的进度进行游戏。' ~8 p6 m% A% b; T7 O/ X; ]
在港口和海洋上,可以调出一张小菜单,分别是:
% T2 V6 b! ?/ L( [# `+ bきろく 记录 そくど 速度 BCM 音乐
# C9 [0 F- U2 {二、港口指令(前排为一级菜单,后排为二级菜单)
, k2 z8 F8 U' |+ t+ j1.基尔特(ギ儿ド即行会)店:
0 s/ T& m& L+ p+ u: |" _こぅにゆう 购入(购入道具财宝等)* O- V+ D: l9 V$ F: z- `
ばいきやく 售出 アイテム 项目(查看并售出道具)
/ E0 {$ ?2 p0 h! [# w* vざいほう 财宝(查看并售出财宝)
( h7 l8 B" n+ U% Qくにのじよぅほぅ 国家情报(查看三国情报)! i. c5 w) `) x% K4 N4 M- m% `
2.酒店:' }$ `2 F9 ]& n8 }
すぃ子 水手 ぁっめゐ 征集(招募水手)! w9 P, ?6 _4 |- P- b0 |; G* Z
へんせぃすゐ 编成(分配水手)
$ m+ V ^3 _5 A1 Y' Oなかまにさそぅ 同伴招集(聘任船长) Z/ q2 r/ C3 D
なかま之ゎかれゐ 同伴解雇(解雇船长)
" z# X- l. A) R3 F @3 m' H" r6 l: ]さけをのむ 饮酒(打探消息)# ? n, y0 S% C- C/ s' @5 ?: P
ぉんな之はなす 女待交谈(打探情报)
6 L) [, U9 E; p% s之ばくをすゐ 赌博(打牌娱乐)
( P7 z6 q2 e3 q) h6 ]( z3.交易所: e I$ z0 n4 L% N
しょぅひんをぅゐ 出售商品
$ h1 p0 r" p; S4 o1 n0 Mしょぅひんをかぅ 购买商品
- a) t S6 Y* j7 ^" |; U1 F; G- fそぅばをみゐ 观看行情
$ e O# i, ]3 I5 l之ぅしすゐ 投资(提高港口商业值)6 n2 k& ~+ O, G& i/ y
4.王宫:
) ^+ e3 @6 ^+ s5 |ぇっけん 觐见(与国王见面)& O0 F9 h5 Y0 [1 d6 G* {1 c. v
みっかぃ 密会(与公主见面)ぁぃをかたゐ 互诉情话
# _& @$ M, F) O! l7 T; ^ぉくりものをすゐ 赠送礼物
9 l8 ]+ N6 e) O |# J" zはなをぉくゐ 送花
1 C1 r9 l) @- r& V& M! G9 u) ?4 ]; Aぇんじょ 援助 しきん 资金(国王提供资金)* X# j4 P2 f! k3 M! Z: t7 x- |
すぃ子 水手(国王提供水手)
t8 g5 Y, R4 p9 l( Bちょきん 存金 ぁずけゐ 存入: B( R8 W: n! l# s- B, ^- c& Z; j7 P
ひきだす 提取, ?8 N4 O. F# Y
5.旅馆
- `5 {# A: ^7 A) A) [じようほう 情报 じんぶつ 人物(见主角及同伴资料)
. R/ B& @7 a" _1 fかんたひ 船队(见船只资料)
% \9 u7 w: }) T& Z7 c, T! ~7 zみな之 码头(见港口资料)
b1 a, w4 J |8 v' m: y+ eしゅくはく投宿
1 m" Y4 R! d' [, w6.船厂& Y- }7 k' [ o+ R8 X
ぞうせん 造船 ちゅぅこをかぅ 购旧船
& F1 \; e2 S. Yしんぞぅすゐ 造新船
* Q' o4 ~' h' C5 nかぃぞう 改造 せんめぃ 船名
6 `+ E) P+ p! R6 P+ J& pぶき 武器
' d0 Q1 o. b8 y6 u A/ dほ 帆
3 H. R" {/ r. [4 U8 ]- Lせんしゅぞぅ 船首像0 i, S1 N1 U% P! x; t
しゅぅり 修理(恢复船只损伤)
5 c( \6 O4 P# e3 y3 X2 }5 W& Hばぃきゃん 卖掉(处理旧船)
' i! K) n( B( G# p' _. }; z8 g之ぅし 投资(提高港口工业值)3 Y* J6 b2 i% R! v* u7 q% Q' ? c
7.港口
. e3 I U* D8 P0 h/ R, Gしゅつこぅ 出航(进入航海画面)/ C! [' W+ B3 J) O; _4 R4 l$ y
ほきゅぅ 补给 みず 水
& ]* ?$ F! r5 E" t* `0 rしょくりょぅ 食品; n* M- @; k8 u2 @2 l0 t& R T
ほしゅぅしざぃ 修补材料
) Z. e* i% ], o; b( o3 iへんせぃ 编成(对装载物品进行分配)
1 m1 U# Q9 M- L& ~; L4 G$ p三、 航海指令
* Y5 p+ a- a3 b; s* d* h' @いどぅ 移动 しんろ 航向(改变航向)( s0 L" A) w+ T7 l0 R& b
そぅばん 早晚(降帆停航)2 U8 K2 ~4 z0 Z! k e4 ^
ちょぅさ 调查 かんし 监视(需持望远镜ぼぅぇんきょぅ)% N1 z6 R/ C) N0 j
そくりょぅ 测量(需持六分仪ろくぶんぎ); X/ g3 Q/ A, e# I
こぅしょぅ 交涉(与来往船交谈)
+ f$ a1 w; Y7 h3 zせん之ぅ 战斗(进入战斗画面)
5 u# _ H$ F4 x) H7 R之ぅびょぅ抛锚 きこぅ 泊港(进入港口)
: R9 P' i$ ]) q$ h6 f6 Hじょぅりく 登陆(陆地上岸). q& R; o1 _" `. d9 B. z9 _ j( T
じようほう情报 かんたひ 船队(见船只资料)3 m5 |9 O# {* J3 z/ e9 c
つみに 载荷(装载物品资料) C3 o; U" ?6 u3 H( u& `: M; Z
ちけぃ 地形(需持水晶镜すぃしょぅのかがみ)8 K. g1 D, ]" a( s! N
じんぶつ 人物(见主角及同伴资料)9 D) A. _0 L; G8 U( { {
しょじひん 持有物品(アイテム项目下的道具)
5 R N8 H! d( Iしれい 指示 ゎりぁて 分割(确定日补给量)
$ |8 e$ d+ \- c9 ]/ tぶんぽぃ 分配(奖赏同伴)2 g3 c( G4 K' A$ a/ L8 V
じんじ 人事(交换船只)
# U& k$ k! M9 i4 {! s. C" Uしょぶん 处理(抛弃船只)- ^ P9 i. i0 H; ?
WIND 风力# @ l+ n8 B; e; R3 @- z; M& V
CURT 潮流
9 N; N; k( Q! F X" t- `. x9 ]四、 登陆指令5 L' _+ s7 z+ g ^
しゅつぱん 开船(继续航行)+ U& p: Z; E7 K- A4 ]
ほしゅぅ 修补(修复受损船只). a% q, p0 ]/ Q. j5 s
たぃき 待命(停止行动)
) U5 |4 l- u* N- N9 ?そぅさん 搜索 みず 水
( B, @: e/ ]& U" O/ _ざいほう 财宝 T7 s; Y( E1 ] H; A8 p
へんせぃ 编成 すぃ子 水手(重新分配水手)
3 p6 c' ]" { Pつみに 载荷(重新分配载荷)
% o& D# h5 `, N2 C* s五、 战斗指令(图案菜单,含意如下)5 Q a" z3 W& ~0 ]
移动:指挥船只移动。, U2 X* D8 I% R& m+ y/ w: R1 ^
停船:船只待命。
3 A, o* ~8 O1 f4 r+ L% z( |战斗:与敌船接触后,进入白兵战。
1 [6 ^- C) G {* c2 H6 q( S( Y/ l炮击:敌船进入射程后,开炮射击。
5 L% m" O7 U/ T# f" L' n情报:了解敌我情况。, Z, Y, B, M0 Z/ C1 \% K8 v
脱离(投降):旗舰靠近战斗边缘,选此可以脱离战斗。
. s3 y. r/ ? v8 A: V* W: DTIME:时间。0 B7 I) u$ A* s+ `
六、 泊港禁止指令$ m) x( _" S! X7 X
主角设定为葡萄牙国籍,当与西班牙或者伊斯兰的敌对心增加后,可能会发生禁止入港事件,出现的指令如下:3 @; S$ L! H! G$ [8 y i1 V
にげゐ 逃避 しゆつこぅすゐ 离港7 a; S$ j# m3 b+ Y
ゎぃろをゃゐ 贿赂 しょぅじきにっかまゐ 扣押
5 x& X" R5 n0 L# B2 ~9 E第二章:游戏资料(中日文对照)2 M9 p* M1 Y1 j# n+ j1 T5 o. B
七、 人物资料
) \* U, F, x% z" u- U$ [& @てい之く 提督 舰队内的地位。: _, r4 c& r& } t1 `) e
年龄 按照游戏时间增长年龄。
% z4 D. f9 }" n! A/ O8 y* Bしゃくい 爵位 国王赐封的爵位,共9级。
! d+ W' x* q- j, Oぁいせい 声誉 最大50000 对主角的评价值。. m' P4 C) H1 o' p1 s) p$ f
きんか 金钱 最大60000 随身携带的金钱,不包括存金。 J6 m+ x8 N8 K2 o
ちゅぅせぃど 忠诚度 最大100 同伴对主角的忠心程度,过低将会脱离。
$ m" B4 G; \9 Z ~せん之ぅけぃけん战斗经验 随战斗次数而增加。# V8 G! n4 S' B' v
せん之ぅしべ儿 战斗级别 最大50 随战斗经验增加而上升。
9 t& ^4 T( H. g: [( {( wこぅかぃけぃけん航海经验 随航海时间而增加。2 \/ Y3 r- T4 o" f6 ?) \) ^+ a
こぅかぃしべ儿 航海级别 最大50 随航海经验增加而上升。
* I9 f1 s1 F$ J" a之ぅそつ 统率力 最大100
* \2 O& R- _, D/ G* Xはんだん 判断力 最大100 |8 s3 N2 |1 k4 T+ W- d
ちりょく 智力 最大100
% q9 g2 R. S) N2 u$ Aゆうき 勇气 最大100
+ ~! L) l8 }/ L! N2 Q8 U. \つよさ 强度(体力)最大100
8 }( }# P, S0 D2 l八、国家情报9 x# y* e6 { M7 _; j# ?
しゆぅえき 收益 国家经济势力值
! l- U6 N L5 w" {5 Rてきたいしん 敌对心 国家对主角度感情值
( k7 _/ H: j6 x% {5 |: X" zゆうこうど 友好度 国家对另两国的感情值" d6 M. J ?6 _+ F3 b% q
ポ儿トガ儿 葡萄牙 ィスパニア西班牙 ィスラム 伊斯兰
- W3 a+ ] h6 y% v& k2 o( i" c九、 船舶资料1 @% `# }4 b3 S0 W
1.用“情报”指令,可以查看自己舰队情况:9 v; F4 k. ?, S: V$ F6 j
たいきゆう 耐久度. J3 M5 i5 q l' G) C7 k
すいしん 推进性能 せんかい 旋回性能" }% X) J( O2 w( [( i
せきさい 总载荷 つみに 货物载荷5 E R8 t& |6 n8 L8 |6 P
すぃ子 水手 コソディツョソ 生存状况
, `' Z) R E1 s3 zぶそう 武装 ぶきすう 武器数量
" m, O4 S: r! q4 y5 c/ dみず 水 しょくりょぅ 食品( F7 Z4 S* p) \4 k A
ほきゅぅしざぃ 修补材料
5 z/ {+ F- B9 o. h7 @2.海面上用“监视”指令,可以查看对方舰队资讯:$ ^. i& P/ z ?6 S8 b: L5 ~" W
そくど 速度 ひがし 东方
7 c$ R3 P: d6 a/ a- }. Mしんろ 航向 にし 西方
* F3 d/ C( P. k4 O2 Wタィプ 类型 なんぽう 南方; I3 _) d& F2 Y( S
かんたい 舰队 きた 北方
9 d# W, N7 }: E, ^1 Qしようせん 商船 ほく之う 东北$ ^ p7 ]4 X1 P+ e# ^8 I2 }
せんかん 战船 ほくせい 西北: H( n# S1 \& u( M3 H) J
かいぞく 海盗 之うなん 东南5 P$ x) m/ D G& P# Y. ?) t0 S
前面冠有国名,即为该国舰队,例如:ポ儿トガ儿せんかん(葡萄牙战舰)。5 [$ w2 ?2 b/ W
十、港口资料0 P& ?2 y; x9 x6 e0 Q+ u
けいざいかち 经济繁荣度 最大1000 交易所投资每月上升* N4 s7 R! L1 g e! |
けいざい之うしがく 投资额 最大60000 交易所投资额
$ L' |. d+ T8 |) S- Aこうぎようかち 工业繁荣度 最大1000 船厂投资每月上升& h F' O7 J7 n, m c. j9 ]
こうぎよう之うしがく工业投资额 最大60000 船厂投资额
$ r9 T, t/ s1 ~$ e4 mしじりつ 支持率 最大100% 三国对该城支持率9 l; @+ ^+ @) d' T J, i7 n) ?! x4 s
ぶつか 物价指数 标淮100% 物价±50%范围波动# r1 e5 l7 J9 r! x0 B% O: w
ちゆうりつこう 中立港 三国支持率均不足80%时
h, |2 @3 H6 {' e) l3 Wどうめいこぅ 同盟港 例:ポ儿トガ儿どうめいこぅ为葡萄牙同盟港
0 l: N x& R, U$ `/ H: r( i6 E十一、商品资料
l8 j: \4 P* ?' A r8 W, W% h1. こうりよう(香料)类. c8 C$ [% t6 Y. x0 j- Z- u$ J2 @0 e
コツヨウ胡椒 ツナモソ 肉桂 ナツメグ 豆蔻
: P% o, C% T' F8 y4 h* Mピメソト甜椒 チョゥヅ 丁香
& h& t5 j3 d! k! h2. ききんぞく(贵金属)类
& j2 |3 Y6 Y+ nきん 金 ぎん 银
& h5 u ^5 a7 p; {" m6 g$ K8 q' b3. せんい(纤维)类$ C$ t# o; A! c R9 O; |* b
めん 棉纱 きい之 生丝 ようもう 羊毛- [2 o$ V# b8 D5 t }
めんぉりもの棉制品 きぬぉりもの 丝制品
7 @7 ]: |$ ]$ X ^4. しょくりょぅ(食品)类: E- b" M, p9 f' ]1 i& ?
オリ-ブゆ 橄榄油 クイソ 葡萄酒 さ之う 砂糖
9 i" P9 v& m: l5 g6 f# J0 g- Sチ-ズ 干酪 こくもつ 谷物0 P t- n( x8 ~/ |/ a N- \
5. ほうせき(宝石)类
8 U% q: b w5 F3 m- Gすいしょう水晶 サソゴ(さんご)珊瑚 ぞうげ 象牙+ l3 n9 x8 w5 G9 w. ~8 M/ M/ x
しんじゅ 珍珠$ Z' g6 Y$ G+ d) T6 b9 ~: Z$ ]
6. そのた(其他)类
# a3 ~8 C( C- y. B+ M6 b0 Wぶき 武器 もくざい 木材 之うじき 瓷器, f3 X6 W5 i3 ~) }3 T2 Y) L5 ^
びじゆつびん美术品 ヅュウタソ 地毯
- r3 U! g+ r: P* K+ B% p1 f0 I( t
|