添加特效字幕和国语音轨的封装方法教程; S$ @+ T# n+ q" l
如果你需要在文件中添加自己喜欢的特效字幕或国语音轨一起封装，那只需要按照下面的方法操作即可4 f% w2 f9 n4 w/ s7 E6 }( ] V) H: j4 e) Z, ?: b% v
首先准备好自己喜欢的国语音轨或字幕
4 K- `" H5 X2 {; S/ T& ^9 a0 y- l如下图选择“添加输入文件”导入准备好的字幕/国语音轨文件& G4 Z1 X! ^) `- U0 x( G
( J( p3 _/ j$ k. F6 t选择打开文件后可以按照自己的需求设置是否要把自己添加的音轨/字幕设置为“默认轨道4 x; n# N3 s. g+ A9 ]& S9 P
值得注意的是如果SUP特效字幕不同步也可以用mkvtoolnix调整; Z3 z: T1 ]1 x$ Z% h. J% p- j
调整方法：2 Z0 g/ W' ]9 ?8 H3 Y, x4 M7 m2 S e. H
如果此字幕不同步可以先用播放器关联加载SUP字幕得出偏差的数值。! p5 l5 v( B4 u8 D' ~5 b {* s0 c
在此处键入数值即可。如果是字幕显示太快就填入负数反之为正数，具体多少根据刚才自己播放的数值为准即可。
7 _% b: @, J" \3 P5 Z如下图8 U6 q5 j3 S$ S) T8 H, {& m
3 f ^$ W* Z' C: J. g$ @& E- b# a
上面的一切都调整完毕后我们点击“开始混流”就可以了！# Q( r; F5 m6 G; j0 o
7 C* R& {7 L3 p( i* `) g f点击开始混流后我们可以看到制作进度，制作时间一般视文件大小决定（一般为半个小时左右）；制作完成后我们可以到该电影ISO原盘文件里面查看' q- _' I5 x$ }* o6 w; x; Q& @, ^* |
最后给大家来张截图，几个需要知道的点我用数字都标注了，如果上面的大家没有看懂可以参考一下下面注解
: C: j9 v9 e ~8 c: m J! L5 v% S3 W: a* m# B1 J
图中标识注解0 L9 D- S+ v# B$ x, _3 E
1:为音轨/字幕文件上面的是视频文件，大家可以用鼠标直接拖拽进此框即可！+ s; ?8 I: x' n
2:为视频中包含的字幕，一般4K原盘里面很多别的字幕和音轨，如果不要的去掉勾选即可。& \& e9 N# c }2 t9 o% q
3.为自己添加的国语音轨文件；同上面一样直接鼠标拖拽进来即可，鼠标放在此文件上右侧可以显示选项。; k3 }( X; G3 \3 \* w
4：此处选“是"为默认轨道，意思就是播放时候自动识别此字幕，上面的空格处为轨道名称，可以填上“简体中文”中英双语等等 不填也无妨。
% N) c8 c: C0 j# ]0 ~5：如果此字幕不同步可以先用播放器关联加载字幕 得出偏差的数值。在此处键入数值即可。如果是字幕显示太快就填入负数反之为正数，具体多少根据刚才自己播放的数值为准即可。1 R2 }! T2 F, ?. t) Z
6 ：开始混装，如果大家设置好了字幕或添加好了音轨/字幕并已经删除了多余文件，那就可以点击开始混装；8 s+ i+ {4 x, x+ A2 f3 s$ c3 G; d
我们可以看到mkvtoolnix软件不但可以修正SUP字幕还可以封装文件，又能去掉不必要的音轨使文件更精简，可以说是很简单方便的封装使用工具！ |
![电玩DIY [ VG DIY ] - Video Game Do It Yourself](static/image/common/logo.png){kind=logo}
发表于 2021-8-15 13:15:00
楼主