: F8 s! e$ y; K毒药有一段离奇的性别之争,通常讨论的要点是:毒药是否为一位女性。这要说明一下渊源,据说当初制作《Final Fight》的时候是打算设为“女性”,但Capcom收到了来自美国女权团体的抗议,认为游戏中打倒毒药是针对女性的暴力行为。负责毒药人设的安田朗提议说「是“他”的话就没问题」,于是Capcom正式宣布毒药(包括ROXY)并非女性,而是变性人(New-half)。1 ~% f3 T$ r: S# `! v' q( a) y$ w
上述事情在《All About Capcom Head to Head Fighting Games》一书以及参与过《Final Fight》企划的西谷亮提及,“最初的打算是女性”也提到过,“安田朗提议将性别改变”在设定集《カプコンデザインワークス》第197页被指出这一点。/ b) q4 M) l; A, }0 g- \. ]2 l
在一些官方作品中,虽然毒药大部分被设定为“New-half”,有时是“异装癖”(穿女装的男人)。但也会被设定为“女性”,例如《快打旋风:复仇》中在设定上就被视为“完全的女性”,又例如在《街头霸王X铁拳》的官方网站中提到性别是“女性”,该游戏中一个任务也有作为女性的敌人登场。
- V6 K* c; V) `- Y' v$ q4 _7 _' `另外,New-half设定并非只存在于美版,日版设定中也有(出处为初版快打旋风1代的设定手册,。以及后来的角色卡,)。在小野义德的设定中“Poison是男人,只是让自己看起来像个女人”。“国外是变性人,日本是女人”是安田朗的个人见解(,另外西谷亮也曾在推特上表示他认为毒药是女性,但也是个人感想。
5 v# s/ _, L$ J8 A! T3 [根据以上可知,尽管有可能原计划是女性,但现今的设定一直是New-half。其实如今CAPCOM早已经不再强调,而是刻意模糊化,让玩家和粉丝去自己解读,这样反而让人对角色更感兴趣,正如《街头霸王5:街机版》中毒药的一句台词“被人闲聊是我受欢迎的证明”。, o# w' h( W2 S- E/ [9 \' s
因为上述原因,在《快打旋风》SNES的美版,毒药的角色被替换成男性暴徒“Billy”,她的色改版本ROXY也同样被替换为“Sid”。此外在同系列中,也有与毒药获得这种待遇的两个角色,便是《快打旋风2》的Eliza和Mary,她们被替换成男性的Leon和Robert。 |